Ambassade de France en Grèce - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα

Soirée de Gala de l'Association Française d'Entraide

Webmestre-administrateur — 2012-05-16T11:04:05Z

L'Association Française d'Entraide organise sa soirée annuelle de Gala le jeudi 14 juin 2012 au Centre culturel ONASSIS (Syngrou 107-109, Athènes).

A l'occasion de la soirée de Gala 2012, le Centre Culturel Onassis ouvre ses portes à l'Entraide !

Retrouvons-nous sur la terrasse panoramique, réunis sur les thèmes de la culture et de l'amitié franco-hellénique pour soutenir l'action sociale de l'Entraide.

Participez à cette soirée et/ou contribuez à son succès par vos dons. La solidarité n'est pas un vain mot, grâce à vous !

: Télécharger l'annonce de l'Entraide

Informations

ASSOCIATION FRANCAISE D'ENTRAIDE
5-7 avenue Vass. Constantinou –106 74 Athènes
www.entraide-grece.com –
secretariat@entraide-grece.com

François Hollande investi président de la République

Webmestre-administrateur — 2012-05-16T10:18:32Z

M. François Hollande a été investi président de la République française, mardi 15 mai, après la cérémonie de passation de pouvoir qui s'est tenue au Palais de l'Elysée.

Investiture de M. François Hollande, président de la République : accueil par M. Nicolas Sarkozy, président de la République (Paris, perron du palais de l'Elysée). © Ministère des Affaires étrangères et européennes/Frédéric de La Mure

Investiture de M. François Hollande, président de la République : montée des Champs Elysées, pour se rendre à l'Arc de Triomphe (Paris). © Ministère des Affaires étrangères et européennes/Frédéric de La Mure

Jean-Marc Ayrault, Premier ministre

Après proclamation des résultats officiels, signature du procès-verbal, remise du collier de grand maître de l'ordre de la Légion d'honneur, il a prononcé son allocution d'investiture.

M. Hollande devient le 7ème président de la Vème République et 24ème président de la République française.

Dans l'après-midi, le président de la République a nommé M. Jean-Marc Ayrault, Premier ministre, et l'a chargé de former un nouveau Gouvernement.

Sur la proposition du Premier ministre, le président nommera mercredi 16 mai les membres du Gouvernement, conformément à l'article 8 de la Constitution de la Vème République.

En savoir plus

Discours d'investiture du président de la République (15 mai 2012) : retrouvez toutes les photos ou visionner la vidéo sur le site de l'Elysée.
Jean-Marc Ayrault est nommé Premier ministre - Portail du Gouvernement
Entretien du président de la République, M. François Hollande, avec le site Internet d'information « slate.fr » (Paris, 7 mai 2012) - France Diplomatie
Site officiel de la Présidence de la République

Appel à candidature, recrutement de deux agents

Webmestre-administrateur — 2012-05-11T11:01:06Z

L'ambassade de France à Athènes recrute, à compter du 1er septembre 2012, deux agents :

un agent, chargé(e) de tâches consulaires multiples à la Section consulaire à Athènes : télécharger l'offre d'emploi ;

un(e) employé(e) administratif (ve), pour renforcer l'effectif de son service administratif et financier : télécharger l'offre d'emploi.

Date limite de dépôt des candidatures : 31 mai 2012.

Αποτελέσματα προεδρικών εκλογών (2ος γύρος) - Ελλάδα

Webmestre-administrateur — 2012-05-09T08:38:05Z

Ο δεύτερος γύρος των γαλλικών προεδρικών εκλογών έλαβε χώρα την Κυριακή 6 Μαϊου 2012.

Τα εκλογικά κέντρα στην Ελλάδα ήταν ανοικτά από τις 8:00 έως τις 18:00.

Αποτελέσματα Γάλλων που μένουν στην Ελλάδα

7.762 Γάλλοι εγγεγραμμένοι στους γαλλικούς εκλογικούς καταλόγους στην Ελλάδα.
3.258 πολίτες ψήφισαν για τον δεύτερο γύρο των γαλλικών προεδρικών εκλογών 2012.

Αριθμός ψήφων ανά υποψήφιο :

François HOLLANDE : 2.061
Nicolas SARKOZY : 1.129

Τα αναλυτικά αποτελέσματα του δεύτερου γύρου είναι διαθέσιμα στις ιστοσελίδες των προξενικών τμημάτων :

περιφέρεια Αθηνών (5 εκλογικά κέντρα)
περιφέρεια Θεσσαλονίκης(1 εκλογικό κέντρο).

Όλες οι πληροφορίες

περιφέρεια Αθηνών

περιφέρεια Θεσσαλονίκης

Περισσότερα

Επίσημα αποτελέσματα στην ιστοσελίδα του υπουργείου Εσωτερικών, Υπερπόντιων νομών, Τοπικής αυτοδιοίκησης και Μετανάστευσης :

Αποτελέσματα Γάλλων εξωτερικού

Αποτελέσματα στην επικράτεια

Résultats de l'élection présidentielle (2ème tour) - Grèce

Webmestre-administrateur — 2012-05-07T12:21:00Z

Le deuxième tour de l'élection présidentielle française a eu lieu dimanche 6 mai 2012.

Les bureaux de vote en Grèce étaient ouverts de 8h à 18h00.

Résultats de l'élection pour les Français établis en Grèce

7.762 Français sont inscrits sur les listes électorales françaises en Grèce.
3.258 ont voté pour le deuxième tour de l'élection présidentielle 2012.

Nombre de suffrages exprimés par candidat :

François HOLLANDE : 2.061
Nicolas SARKOZY : 1.129

Les résultats détaillés du deuxième tour de scrutin sont consultables sur les pages consulaires :

circonscription d'Athènes (5 bureaux de vote)
circonscription de Thessalonique(1 bureau de vote).

Toutes les informations

Circonscription d'Athènes

Circonscription de Thessalonique

Aller plus loin

Résultats officiels en ligne sur le site du ministère de l'Intérieur, de l'Outre-Mer, des Collectivités locales et de l'Immigration :

Résultats pour les Français de l'Etranger

Résultat pour l'ensemble de la France

Élections législatives : pour voter par Internet, communiquez-nous votre adresse électronique avant le 7 mai

Webmestre-administrateur — 2012-04-27T13:01:45Z

Pour l'élection présidentielle, samedi 21 avril (ou dimanche 22 avril) dernier, vous avez pu voter à l'urne en personne ou par procuration.

Ces deux mêmes modalités s'offrent à vous pour le second tour.

Pour les élections législatives qui suivront, vous aurez la possibilité de voter par internet.

Pour cela, il faut impérativement nous avoir communiqué une adresse électronique valide avant le 7 mai 2012. Si vous ne l'avez pas déjà fait, contactez-nous par téléphone au 210. 33 91 230 ou par messagerie (mailto:nicolas.pantaleon@diplomatie....

Sans adresse électronique renseignée, il vous sera impossible de recevoir les deux mots de passe (un pour chaque tour) qui vous permettront de voter par internet.

D'ici peu, vous recevrez un courrier postal comprenant le mode d'emploi du vote par internet et votre identifiant. Cet identifiant, ainsi que les mots de passe que vous recevrez par courriel, vous permettront de voter à partir du site internet www.votezaletranger.gouv.fr.

Les périodes de vote par internet dureront 6 jours :

premier tour : du mercredi 23 mai (12h)au mardi 29 mai (12h) - heures de Paris ;
second tour : du mercredi 6 juin (12h) au mardi 12 juin (12h) - heures de Paris.

Elles s'achèveront donc quelques jours avant le vote à l'urne (soit samedi 2 juin - dimanche 3 juin pour le premier tour et samedi 16 juin / dimanche 17 juin pour le second).

Αποτελέσματα του πρώτου γύρου των προεδρικών εκλογών - Ελλάδα

Traductrice, Webmestre-administrateur — 2012-04-23T14:39:24Z

Ο πρώτος γύρος των γαλλικών προεδρικών εκλογών έλαβε χώρα την Κυριακή 22 Απριλίου 2012.

Τα εκλογικά κέντρα στην Ελλάδα ήταν ανοικτά από τις 08:00 έως τις 18:00.

Αποτελέσματα ψηφοφορίας των Γάλλων που διαμένουν στην Ελλάδα

7.762 Γάλλοι είναι εγγεγραμμένοι στις γαλλικές εκλογικές λίστες στην Ελλάδα.
2.873 Γάλλοι ψήφισαν στον πρώτο γύρο των προεδρικών εκλογών 2012.

Τα αποτελέσματα του πρώτου γύρου της ψηφοφορίας είναι διαθέσιμα στις ιστοσελίδες των προξενικών αρχών :

περιφέρεια Αθηνών (5 εκλογικά κέντρα)
περιφέρεια Θεσσαλονίκης (1 εκλογικό κέντρο).

Ο δεύτερος γύρος των προεδρικών εκλογών θα λάβει χώρα στις 6 Μαϊου. Οι δύο υποψήφιοι για τον δεύτερο γύρο είναι ο François Hollande και ο Nicolas Sarkozy.

Όλες οι πληροφορίες

Περιφέρεια Αθηνών, στα γαλλικά

Περιφέρεια Θεσσαλονίκης, στα γαλλικά

Περισσότερα

Επίσημα αποτελέσματα στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Εσωτερικών, Υπερπόντιων νομών, Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Μετανάστευσης :

Αποτελέσματα ψηφοφορίας των Γάλλων του εξωτερικού

Αποτελέσματα ψηφοφορίας για το σύνολο της γαλλικής επικράτειας

Résultats de l'élection présidentielle (1er tour) - Grèce

Webmestre-administrateur — 2012-04-23T13:33:02Z

Le premier tour de l'élection présidentielle française a eu lieu dimanche 22 avril 2012.

Les bureaux de vote en Grèce étaient ouverts de 8h à 18h00.

Résultats de l'élection pour les Français établis en Grèce

7.762 Français sont inscrits sur les listes électorales françaises en Grèce.
2.873 ont voté pour le premier tour de l'élection présidentielle 2012.

Les résultats du premier tour de scrutin sont consultables sur les pages consulaires :

circonscription d'Athènes (5 bureaux de vote)
circonscription de Thessalonique (1 bureau de vote).

Le deuxième tour de l'élection présidentielle se déroulera le 6 mai. Les deux candidats en lice pour le second tour de scrutin sont François Hollande et Nicolas Sarkozy.

Toutes les informations

Circonscription d'Athènes

Circonscription de Thessalonique

Aller plus loin

Résultats officiels en ligne sur le site du ministère de l'Intérieur, de l'Outre-Mer, des Collectivités locales et de l'Immigration :

Résultats pour les Français de l'Etranger

Résultat pour l'ensemble de la France

L'audiovisuel public français s'exporte bien

Webmestre-administrateur — 2012-04-20T09:50:26Z

Radio France international, France 24, Monte-Carlo Doualiya, dopées par les révolutions arabes et collant aux préoccupations des populations, ont considérablement accru leur audience. TV5 Monde et Arte complètent la palette d'un audiovisuel français dont Canal France International promeut les savoir-faire.

Les médias français à vocation internationale ont la cote. En 2011, France 24, Radio France Internationale (RFI) et Monte-Carlo Doualiya ont rassemblé plus de 90 millions de téléspectateurs et auditeurs, contre 45 millions en 2008. France 24 est regardée chaque semaine par 43,5 millions de téléspectateurs, quatre fois plus qu'il y a trois ans.

Le regroupement, en 2008, de ces médias au sein du Groupe audiovisuel extérieur de la France (AEF), fusionné en une entreprise unique début 2012, a donné lieu à l'élaboration d'une stratégie globale : « Il y avait un besoin de coordination, d'harmonisation pour davantage d'efficacité et de compétitivité », explique Frank Melloul, directeur de la Stratégie, de la Recherche et du Développement international d'AEF.

Au Proche-Orient a ainsi émergé un pôle d'information en langue arabe, né de la fusion entre Monte-Carlo Doualiya et le service arabophone de France 24. Monte-Carlo Doualiya touche chaque semaine 7,8 millions d'auditeurs. Sur cette région du monde, France 24, depuis son passage en octobre 2010 à 24 heures d'antenne quotidienne, a triplé son audience au Maghreb, devenant la première chaîne française de télévision en Algérie, au Maroc, et en Tunisie où elle est aujourd'hui la quatrième chaîne, juste après Al Jazeera et devant Al Arabiya. Et l'on vient d'apprendre qu'elle est regardée par 25 % des Libyens !

France 24 et RFI sont leaders en Afrique francophone, toutes chaînes d'information internationales confondues. En Afrique non francophone, RFI est également très écoutée avec près de 8 millions d'auditeurs chaque semaine.

Le positionnement résolu en faveur du multimédia est aussi un facteur de dynamisme. En 2011, près de 200 millions de visites ont été enregistrées sur les sites Internet de France 24 et de RFI. Les médias de l'AEF fédèrent 1,5 million de fans sur Facebook, plus de 500 000 abonnés sur Twitter au travers d'une variété de pages multilingues. Le multilinguisme est un autre atout, qui s'est révélé majeur lors du Printemps arabe. « Notre mission est la francophonie bien sûr, mais aussi la francophilie », fait valoir Frank Melloul. France 24 est diffusée 24 heures sur 24 en français, anglais et arabe dans 183 millions de foyers à travers le monde et RFI diffuse en 13 langues.

TV5 Monde, la première chaîne mondiale en français, est engagée à 100 % dans la promotion de la francophonie. Les responsables de la chaîne ont même développé des outils pédagogiques pour apprendre et enseigner le français, et proposent des programmes sous-titrés en douze langues et en français. Détenue à 49 % par l'AEF, basée à Paris, TV5 Monde associe la Suisse, la Belgique, le Canada, le Québec et touche chaque semaine 54 millions de téléspectateurs. Elle peut, 24 heures sur 24, être reçue par plus de 220 millions de foyers dans 200 pays, ce qui en fait le second réseau mondial de télévision, derrière MTV et devant CNN. Chaîne généraliste, elle met néanmoins l'accent sur l'information (18 rendez-vous par jour consacrés à l'actualité internationale) et les magazines originaux comme L'Œil de la rédaction.

TV5 Monde se décline sur Internet, téléphonie mobile, en WebTV, en VàD, télévision de rattrapage, sur TV connectée… Le « media global » TV5 Monde compte 8 millions de connexions chaque mois.

Ces médias permettent d'apporter le point de vue français qui se caractérise, selon Frank Melloul, par la diversité des programmes : « Nous ne sommes pas la voix de la France, mais la voix des valeurs de la France ». L'approche multiculturelle est privilégiée et les grilles ont été retravaillées afin de correspondre aux attentes du public qui plébiscite, notamment, des émissions comme Reporters ou Les observateurs de France 24.

Le panorama ne serait pas complet sans Arte, la chaîne franco-allemande généraliste qui a pour vocation de rapprocher les peuples européens, mais diffuse aussi en Afrique ses programmes à caractère culturel et international.

Les compétences reconnues de l'audiovisuel français sont quotidiennement partagées avec les professionnels des pays du Sud, via Canal France International (CFI), filiale du groupe France Télévisions et opérateur de l'aide au développement en faveur des médias du ministère des Affaires étrangères et européennes qui intervient, chaque année, dans 90 pays et a mené, en 2011, plus de 1700 journées d'expertise en 160 missions. Pas de recettes toutes prêtes ni catalogue de formation, mais des interventions à la demande, adaptées avec souplesse aux réalités du terrain par des experts issus de France Télévisions, l'AEF, TV5Monde, Arte France, Canal +, BFM… Laurent Allary, conseiller auprès du directeur général de CFI, cite un exemple d'actualité : « Nous conseillons trois télés du Maghreb qui, pour la couverture des Jeux Olympiques de Londres, vont avec l'aide d'experts arabophones construire un dispositif en fonction de leurs objectifs, de leurs moyens et de leurs contraintes de travail ».

Qu'il s'agisse de l'organisation d'une chaîne, d'un service ou d'une grille, de la présentation d'un journal télé, de la création d'un centre de formation, de la recherche de ressources propres, du lancement de nouveaux programmes ou de la couverture d'élections, CFI accompagne aussi bien les acteurs de la communication audiovisuelle institutionnelle que les organismes privés indépendants. Elle guide aussi les « nouveaux journalistes citoyens », les blogueurs des réseaux sociaux, afin qu'ils puissent, le cas échéant, transformer leur activisme circonstanciel en une activité de témoignage, de débat ou de journalisme indépendant. Cette année, CFI mobilise un financement exceptionnel de 300 000 euros pour soutenir cinq projets de formation de l'UNESCO emblématiques dans le domaine des médias. Les cinq pays bénéficiaires de ces formations sont la Birmanie, les Territoires palestiniens, la Côte d'Ivoire, la Libye et le Liberia.

La spécialité de CFI : la formation des cadres avec la perspective « qu'ils deviennent de futurs experts, tel ce directeur de télévision africain qui a partagé son expérience avec ses homologues asiatiques », souligne Laurent Allary.

Signalons enfin que d'autres institutions participent au dynamisme de l'audiovisuel public à l'étranger : Radio France et l'Institut National de l'Audiovisuel, ainsi que de nombreuses sociétés qui travaillent souvent de concert avec l'Etat, telles que Canal Overseas, Euronews et le groupe Lagardère.

Sylvie Thomas

Sites Internet :
www.tv5.org
www.rfi.fr
www.france24.com
www.arte.fr
www.cfi.fr

Télécharger la fiche d'information :

en français
en anglais

L'illustration correspondante peut vous être envoyée par courrier électronique en haute définition sur demande : valerie.camus(arobase)diplomatie.gouv.fr ou info(arobase)ambafrance-gr.org

Nous vous rappelons que cet article et son illustration sont entièrement libres de droit. Toutefois, la mention d'origine ou de source est obligatoire pour les photographies. Leur usage à des fins commerciales est interdit.

Ετήσιο εκπαιδευτικό ταξίδι στην Ελλάδα του Μεσογειακού Κέντρου Στρατηγικών Σπουδών της Γαλλίας (FMES)

Traductrice, Webmestre-administrateur — 2012-04-20T07:47:06Z

Η 22η Σύνοδος του Μεσογειακού Κέντρου Στρατηγικών Σπουδών της Γαλλίας (FMES) πραγματοποίησε το ετήσιο εκπαιδευτικό ταξίδι στην Αθήνα 10 με 13 Απριλίου 2012, με την συμμετοχή του προέδρου του, ναυάρχου Jacques Lanxade, πρώην αρχηγού του γαλλικού ΓΕΕΘΑ και πρέσβη της Γαλλίας στην Τυνησία.

Το Μεσογειακό Κέντρο Στρατηγικών Σπουδών της Γαλλίας (FMES) προωθεί την ευρωμεσογειακή συνεργασία και την ανάπτυξη των χωρών του νότου της Μεσογείου, συμμετέχει στους στρατηγικούς προβληματισμούς και αναπτύσσει, υπό την κηδεμονία του Ινστιτούτου Ανωτάτων Σπουδών Εθνικής Άμυνας της Γαλλίας, έργο εκπαίδευσης υπέρ στελεχών του δημοσίου και ιδιωτικού τομέα, το οποίο πραγματοποιείται σε ετήσιες συνόδους.

Το θέμα μελέτης ήταν φέτος "Οι επιπτώσεις των αναδυόμενων χωρών (Βραζιλία, Ρωσία, Ινδία, Κίνα, Νότια Αφρική) στον ευρωμεσογειακό χώρο". Μια ακαδημαϊκή ημερίδα κατά τη διάρκεια της οποίας ομιλητές από πολύ διαφορετικούς χώρους (διπλωμάτες, πανεπιστημιακοί, χώρος της οικονομίας και της χρηματοοικονομίας, ελεγκτικά γραφεία, κέντρα προβληματισμού, ένοπλες δυνάμεις) παρουσίασαν τις απόψεις τους γύρω από το θέμα. Επίσης, πραγματοποιήθηκε και επίσκεψη στο λιμάνι του Πειραιά και στην γαλλική εταιρεία Thales Hellas.

Περισσότερα :