Ambassade de France en Grèce - Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα

Roland Garros : la terre battue et le charme français

Webmestre-administrateur — 2013-05-23T13:18:56Z

Nadal, Djokovic, Llodra ou Gasquet, les meilleurs joueurs du monde attendent le grand rendez-vous de la terre battue du tournoi de tennis de Roland Garros qui se déroule à Paris, du 21 mai au 9 juin. Pour eux comme pour le public venu du monde entier, plus qu'une compétition de tennis, Roland Garros est une vitrine de la France.

Les internationaux de tennis de Roland Garros font partie des quatre tournois qui composent le Grand Chelem, avec Wimbledon, l'Open d'Australie et l'US Open. Ses terrains couverts de terre battue distinguent la compétition parisienne, organisée par la Fédération française de tennis (FFT).

Depuis 1928 et le premier tournoi organisé Porte d'Auteuil, à Paris, l'aura du tournoi de Roland Garros n'a cessé de grandir, marqué par des exploits sportifs et de grands noms du tennis international. Grâce aux « Mousquetaires » (Brugnon, Borotra, Cochet et Lacoste), à l'origine du tennis professionnel français, le tournoi est rapidement devenu un événement mondial. En 1968, c'est même la première compétition du Grand Chelem à devenir ouverte à tous et non uniquement aux joueurs professionnels. Depuis, Björn Borg, Mats Wilander ou encore Gustavo Kuerten ont marqué les esprits avec leurs exploits. Mais pour la France, c'est la victoire de Yannick Noah en 1983 qui reste gravée dans l'histoire du tennis français.

Une affaire rentable

Aujourd'hui, l'organisation du tournoi repose sur près de 10 000 personnes présentes chaque jour, et notamment sur les sponsors historiques comme BNP Paribas, partenaire depuis 40 ans du tournoi, ou Lacoste qui célèbre cette année les 80 ans de son fameux polo au crocodile.

« Pour la Fédération française de tennis, Roland Garros est une affaire rentable, qui nous permet d'entretenir le tournoi et de financer toutes les compétitions françaises, explique Christophe Fagniez, Directeur opérationnel du tournoi. Nous réinjectons plus de 20 millions d'euros dans la fédération chaque année ». Au total, le chiffre d'affaires du tournoi devrait atteindre 160 millions d'euros en 2013, essentiellement via les droits télévisés, les opérations de relations publiques et les partenariats. La vente de billets permet de récolter quelque 29 millions d'euros.

Le charme de Roland Garros

Pour les sportifs, c'est évidemment l'occasion d'inscrire leur nom dans l'histoire du tennis, mais cela permet aussi de profiter d'un environnement unique. « Gagner à Roland Garros offre un réel prestige, mais y participer constitue déjà pour les joueurs une possibilité immense de pouvoir marcher sur les traces de Noah, Agassi, de tous les grands noms du tennis mondial ; le tout entouré du charme parisien », explique Christophe Fagniez. Sur le plan financier, les organisateurs du tournoi parisien ont décidé de revaloriser dès cette année la dotation globale de la compétition. Joueurs et joueuses percevront 15% de plus qu'en 2012. Le total des rémunérations versées s'élèvera à 22 millions d'euros, alignant alors le tournoi de la Porte d'Auteuil sur ses rivaux.

Si 80% des spectateurs sont français, les visiteurs ainsi que les médias étrangers sont de plus en plus nombreux. La promotion du tournoi, et donc de la France, passe par près de 137 diffuseurs mondiaux et plus de 1300 journalistes accrédités. « Il y a clairement un effet Roland Garros, précise le directeur opérationnel. Les visiteurs veulent profiter du sport, mais aussi des infrastructures. Ce tournoi historique bénéficie d'une localisation idéale aux portes de Paris, avec une vue sur la Tour Eiffel, qui séduit plus d'un visiteur ».

Un besoin de modernisation

Pour cette 83ème édition, le plus important tournoi sur terre battue fait partiellement peau neuve, pour mieux satisfaire les attentes des joueurs et du public. Les organisateurs vont encore améliorer l'accueil des 430 000 visiteurs attendus et des 128 joueuses et 128 joueurs du tableau final : refonte des espaces verts, amélioration de la signalétique, dématérialisation du billet d'entrée doivent permettre d'améliorer la fluidité dans l'enceinte du stade.

Mais les véritables changements d'importance sont attendus avec le projet de développement du stade, qui devrait voir le jour d'ici à 2018. Il s'agit de moderniser les installations afin d'accueillir davantage de spectateurs, avec notamment une programmation de matchs en soirée, et d'installer un toit sur le court Philippe Chartrier. « Nous devons entretenir le charme du tournoi de Roland Garros. Nous avons clairement besoin de cette modernisation dans les 5 à 6 ans car, contrairement aux autres tournois du Grand Chelem, nous ne pouvons pas gagner la course du gigantisme, assure Christophe Fagniez ».

Barbara Leblanc

Site Internet :

http://www.fft.fr/roland-garros

Télécharger la fiche d'information :

en français (word, 175 ko)
en anglais (word, 175 ko)

L'illustration correspondante peut vous être envoyée par courrier électronique en haute définition sur demande : valerie.camus(arobase)diplomatie.gouv.fr ou info(arobase)ambafrance-gr.org

Nous vous rappelons que cet article et son illustration sont entièrement libres de droit. Toutefois, la mention d'origine ou de source est obligatoire pour les photographies. Leur usage à des fins commerciales est interdit.

Élections législatives partielles pour la 8ème circonscription des Français établis hors de France

Webmestre-administrateur — 2013-05-14T07:39:53Z

Suite à la décision d'annulation prononcé par le Conseil constitutionnel le 15 février dernier, une élection législative partielle va être organisée dans la 8e circonscription (Chypre, Grèce, Israël, Italie, Malte, Turquie).

Les Français inscrits sur la liste électorale consulaire d'Athènes et de Thessalonique pourront exprimer leur suffrage au moyen des mêmes modalités de vote qu'en 2012 : à l'urne, par procuration, par correspondance ou par Internet. Ce scrutin se tiendra le dimanche 26 mai 2013 pour le premier tour et, le dimanche 9 juin, pour le second tour.

Approchez-vous auprès de votre circonscription

Circonscription d'Athènes : vous êtes résident en Attique (Athènes, Le Pirée), la Crète (Héraklio, Lassithie, Réthymno, La Canée), Égée du Nord (Chios, Lesbos, Samos), Égée du Sud (Cyclades, Dodécanèse), Grèce Centrale (Béotie, Eubée, Eurytanie, Phtiotide, Phocide), Grèce Occidentale (Étolie/Acarnanie, Achaïe, Élide), dans îles ioniennes (Céphalonie, Corfou, Leucade, Zante) et le Péloponnèse (Acardie, Argolide, Corinthie, Laconie, Messénie).
Infos, cliquer ici

Circonscription de Thessalonique : vous êtes résident dans les départements d'Arta, Kastoria, Kavala, Chalcidique, Kozani, Drama, Evros, Florina, Grevena, Hémathie (Veria), Janina, Karditsa, Kilkis, Larissa, Magnésie Volos), Pellès, Piérie (Katerini), Preveza, Rhodope, Thesprotie, Thessalonique, Trikala, Serrès et Xanthie.
Infos, cliquer ici

Elections législatives partielles 2013 - Guide... par francediplotv

Velouté glacé de betterave à la pomme verte

Webmestre-administrateur — 2013-04-29T10:41:13Z

Notre chef cuisinier, Jean-Marie Hoffmann, nous propose une recette idéale pour vos soirées d'été, originale et surprenante : « Le velouté glacé betterave à la pomme verte ».

Ingrédients pour 4 personnes :
4 grosses betteraves
2 pommes vertes
1 gousse d'ail
1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique
1 yaourt
Oignons frais
50 ml d'huile d'olive
Eau
Sel, poivre

Peler et cuire les betteraves. Quand elles sont cuites, les égoutter. Garder ½ betterave pour le décor pour la fin de la recette ; garder également le jus de cuisson pour faire la soupe.

Passer les pommes vertes à la centrifugeuse pour récupérer le jus. Garder un morceau de pomme pour le décor.

Couper les betteraves en morceaux, les mixer avec le jus de pomme. Ajouter l'ail, selon le goût, le sel, le poivre et une cuillère à soupe de vinaigre balsamique. Vérifier la consistance du gaspacho (soupe). Si besoin ajuster la texture en y ajoutant un peu de jus de cuisson préalablement mis de côté : cela doit avoir l'apparence d'une soupe pas trop épaisse, ni trop liquide. Monter le mélange en y introduisant le filet d'huile d'olive (50 ml), bien mélanger.

Réserver au frais au minimum pendant 3 heures au réfrigérateur.

Au moment de servir, dresser le gaspacho dans des bols. Déposer une quenelle de yaourt sur laquelle on ajoutera en décor des morceaux de betterave et de pomme verte, des oignons frais coupés finement. Terminer par un filet d'huile d'olive.

L'astuce du chef :

Si vous n'avez pas le temps de cuire vos betteraves fraiches, vous pouvez utiliser des betteraves cuites sous vide que nous trouvons dans le commerce. Préférer néanmoins les betteraves fraiches à la saveur intacte. A la place du jus de cuisson, vous pouvez utiliser un peu d'eau ou de bouillon.

Si vous n'avez pas de centrifugeuse, vous pouvez mixer les pommes vertes et allonger le mélange avec un peu d'eau ou de jus de cuisson.

Visite en Grèce de Frédéric Cuvillier, ministre délégué aux Transports, à la Mer et à la Pêche

Webmestre-administrateur — 2013-04-26T09:35:06Z

Frédéric Cuvillier s'est rendu, vendredi 19 et samedi 20 avril, à Athènes, à l'invitation de Maria Damanaki, commissaire européenne chargée des affaires maritimes et de la pêche, pour la conférence de la « Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat » (FEMIP), organisée conjointement par la Commission européenne, la Banque européenne d'investissement et l'Organisation maritime internationale.

Lors de la clôture de cette conférence, le ministre a pu souligner l'importance du transport maritime dans l'édification de la politique maritime intégrée, mettant en avant les objectifs essentiels de bonne gouvernance, d'innovation, à la fois financière et technologique, et de fédération des acteurs du public et du privé. Il a notamment présenté la démarche française des Assises de la mer et du littoral pour aboutir à la croissance bleue, dans la droite ligne de la déclaration dite de Limassol, prononcée par le président de la Commission européenne le 8 octobre dernier à Chypre, et dont la France a été, par la voix de Frédéric Cuvillier, un des principaux soutiens.

Le ministre a pu, en marge de la conférence, échanger avec Maria Damanaki au cours de plusieurs entretiens, notamment en vue de la préparation du Conseil des ministres européens de la pêche de ce lundi 22 avril, qui traitera de la réforme de la politique commune de la pêche (PCP) afin de préparer les négociations avec le Parlement européen.

La seule façon d'obtenir des résultats concrets consiste à être présent à tous les Conseils des ministres européens, instances de décision, ce que prouve l'implication sans faille de Frédéric Cuvillier : dans les négociations pour les quotas, qui sont stables ou en hausse pour 2013 – et sans réduction de jours de mer dans le cadre du plan cabillaud pour le cas spécifique de la Manche et de la Mer du Nord - mais aussi dans une mobilisation constante depuis 11 mois dans les négociations sur la réforme de la PCP, pour que celle-ci aboutisse à un texte équilibré.

Ce déplacement fut également l'occasion pour Frédéric Cuvillier de rencontrer ses homologues Kostis Hatzidakis, ministre du Développement, de la Compétitivité, des Infrastructures, des Transports et des Réseaux, et Kostis Moussouroulis, ministre de la Marine marchande et de la mer Egée. Le partage avec eux des enjeux de la coopération francohellénique, qui se traduit notamment par des réalisations aussi symboliques que concrètes, à l'image du pont Rion Antirion que Frédéric Cuvillier a pu visiter, a été essentiel. Les enjeux sont forts pour les entreprises françaises qui doivent s'implanter et concourir dans ce pays important, en ce qui concerne tant les infrastructures routières – la concession de l'autoroute du Péloponnèse Olympia Odos en particulier, qui a un caractère fondamental pour la reprise économique - que le matériel roulant, ou encore les aéroports régionaux.

Enfin dans le domaine maritime, les deux ministres chargés de la mer se sont entendus sur la nécessité de donner des perspectives à l'économie maritime par la prise en compte des enjeux du territoire maritime et littoral et l'édification de stratégies portuaires cohérentes où l'intermodalité tient toute sa place pour développer l'économie bleue à l'échelle européenne.

En savoir plus
Communiqué de presse publié par le ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie « Frédéric Cuvillier à la conférence de la Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat » (22/4/2013)

Blog de Frédéric Cuvillier : « Communiqué de presse, déplacement en Grèce » (22/4/2013)

Les grands rendez-vous de l'Agenda en France

Webmestre-administrateur — 2013-04-23T14:56:07Z

Agenda des principaux événements à venir (sous réserve de modifications)

AVRIL

3 – 7	Beaune : Festival du film policier
7	Paris : Marathon de Paris
7	111ème édition de la Course cycliste Paris-Roubaix
8 au 11	Cannes : MIPTV (marché international des contenus audiovisuels
17	5ème anniversaire de la mort du poète martiniquais Aimé Césaire
20	Saint-Denis : Finale de la Coupe de la Ligue de football
20-21	Magny : Bol d'Or moto
23 au 28	Bourges : 37ème édition du Printemps de Bourges (musique)
30/4 au 12/5	Paris : Foire de Paris (exposition, foire)

MAI

1	Jour férié, Fête du travail. Défilés à l'appel des organisations syndicales
6	Premier anniversaire de l'élection de François Hollande à la présidence de la République
8	Jour férié : anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale
9	Jour férié : Ascension
7	Paris : Prix Goncourt de la nouvelle
15 au 26	Cannes : 66ème Festival du film (cinéma)
18 au 20	Saint-Malo : 24ème édition du Festival international du livre et du film "Etonnants voyageurs"
18	9ème édition de la Nuit des musées
	100ème anniversaire de la naissance de Charles Trenet
19	Le Mans : Grand Prix de France moto (compétition moto)
20	Jour férié : lundi de Pentecôte
20	30e anniversaire de l'annonce par le professeur Luc Montagnier de l'isolation du virus de l'immunodéficience humaine (VIH)
26/5 au 9/6	Paris : Tournoi de tennis de Roland-Garros
31	Saint-Denis : Finale de la Coupe de France de football
31/5 au 2/6	11ème édition de Rendez-vous aux jardins. Thème : le jardin et ses créateurs

JUIN

1	Saint-Denis : Finale du Top 14 de rugby
2 au 9	Critérium du Dauphiné cycliste (compétition)
4 au 9	Paris : Designer's Days édition 2013 (mode)
4 au 31/7	Lyon : Festival des Nuits de Fourvière
10 au 15	Annecy : Festival international du film d'animation
11/6 au 31/10	Versailles : Le château de Versailles invite un artiste de l'Arte povera, Giuseppe Penone, à faire jaillir ses sculptures d'arbres dans les jardins
15 au 30	Championnat d'Europe dames de basket-ball en France
17	Début des épreuves du baccalauréat
21	Fête de la musique
22 - 23	Le Mans : 24 Heures du Mans automobiles (compétition)
26	100ème anniversaire de la naissance de l'écrivain et homme politique Aimé Césaire
26 au 30	Paris : Défilés de mode masculine printemps-été 2014
28 au 30	Paris – 15ème édition du Festival Solidays (manifestation annuelle de lutte contre le sida
29/6 au 21/7	Tour de France cycliste

JUILLET

1 au 4	Paris : Défilés Haute Couture automne-hiver 2013/2014
1/7 au 22/9	Arles : Rencontres internationales de la photographie
4 au 7	Belfort : Festival des Eurockéennes
4 au 27	Aix-en-Provence : Festival international d'art lyrique
5 au 26	Avignon : Festival d'Avignon
6	Saint-Denis : Réunion internationale d'athlétisme de Paris
11/7 au 6/8	range : Chorégies d'Orange
12 au 16	La Rochelle : Francofolies
12 au 21	Juan les Pins : 53ème édition du festival de jazz (musique)
14	Jour férié : Fête nationale
14	20e anniversaire de la mort de Léo Ferré
18 au 21	Carhaix : Festival des Vieilles Charrues (musique)

AOÛT

13	150ème anniversaire de la mort d'Eugène Delacroix
14	Jour férié : Assomption
23 au 25	Saint-cloud : 11ème édition de Rock en Seine (musique)
30/8 au 8/9	Deauville : 39ème Festival du cinéma américain
31	50ème anniversaire de la mort du peintre Georges Braque
31/8 au 15/9	Perpignan : Festival de photographie Visa pour l'image

SEPTEMBRE

3	Rentrée des classes
4	50ème anniversaire de la mort de Robert Schuman, l'un des "pères" de l'Europe
7 au 15	7ème édition des Jeux de la francophonie à Nice
14	Paris : 15e édition de la Techno Parade (musique)
14 au 15	Journées européennes du patrimoine sur le thème "1913-2013, cent ans de protection"
18/9 au 13/1	Paris : Le Grand Palais accueille une rétrospective sur le grand peintre cubiste Georges Braque (exposition)
20 au 22	La courneuve : Fête de l'Humanité (rassemblement du parti communiste français
20 au 22	3ème édition de la fête de la Gastronomie
21 au 22	Le mans : 24 Heures du Mans moto (course moto)
24/9 au 22/10	Paris : Collections de prêt-à-porter printemps-été 2014

maj 23/4/13 (dépêche : les grands rendez-vous de l'agenda des 12 mois)

3ème Festival de la gastronomie française et art de la table

Webmestre-administrateur — 2013-04-19T10:40:54Z

Le Bureau UBIFRANCE Grèce, le Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix et l'hôtel Sofitel Athens Airport organisent, sous l'égide de l'Ambassade de France en Grèce, le 3ème festival de la gastronomie française et art de la table à Athènes, du 21 mai au 21 juin 2013. Ce festival est l'occasion de faire découvrir, connaître et déguster des produits français (alimentaires, boissons, art de la table…) mais aussi de partager un « Art de vivre » à la française, associant un lien culturel et gastronomique entre la France et la Grèce. Ainsi, pendant un mois, sont à l'honneur la cuisine, les produits, les hommes et les femmes du monde de la gastronomie.

Au programme : « Café littéraire…Gourmand » en présence d'un écrivain français ; menus français ; salon professionnel de produits agroalimentaires, de vins et champagnes et art de la table ; soirée caritative de l'Entraide ; « Marché Français » ; dégustation de vins français ; séminaire de pâtisserie française ; conférence ; soirée de clôture.

Programme provisoire des évènements :

MENUS FRANCAIS

21 Mai au 21 juin 2013 à l'hôtel Sofitel Athens Airport. Menus français au Sofitel Athens Airport aux restaurants « Karavi » et « Mesoghaia »

CONCOURS DE CHEFS

Lundi 20 mai 2013 à l'hôtel Sofitel Athens Airport. Concours de jeunes cuisiniers organisé par le Sofitel Athens Airport.

CONFERENCE DE PRESSE

Mardi 21 mai 2013, en présence de l'Ambassadeur de France, M. Jean Loup KUHN-DELFORGE.
Présentation du programme du 3ème festival de la gastronomie française d'Athènes, en présence des partenaires, des organisateurs et des chefs.

« CAFE LITTERAIRE…GOURMAND »

Jeudi 23 mai 2013, à l'hôtel Sofitel Athens Airport.
Le « Café littéraire…Gourmand » est organisé par le Sofitel Athens Airport en collaboration avec le Figaro Littéraire, en présence de Mme Valentine Goby qui présentera sa nouvelle, inspirée de son voyage en Grèce durant le 2ème festival de la gastronomie française d'Athènes.

MINI EXPOSITION DE PRODUITS ALIMENTAIRES, BOISSONS ET ART DE LA TABLE FRANÇAIS

Mardi 28 mai 2013, à l'école professionnelle de cuisine et d'hôtellerie « Le Monde ».
Le Bureau UBIFRANCE d'Athènes organise une présentation et dégustation de produits français et art de la table. Cet événement est réservé aux professionnels : GMS, HORECA, réseaux spécialisés, presse…

GALA DE L'ENTRAIDE

Mercredi 05 Juin 2013, Gala de l'Entraide à l'hôtel Sofitel Athens Airport.

WINE CLUB

Vendredi 14 juin 2013, à l'hôtel Sofitel Athens Airport.
Dégustation de vins français organisé par le Sofitel Athens Airport.

SEMINAIRE DE PATISSERIE FRANÇAISE

Lundi 17 juin 2013, à l'hôtel Sofitel Athens Airport.
Ce séminaire s'adresse aux professionnels, aux élèves des écoles de cuisine et aux particuliers.

« MARCHE FRANÇAIS » DE PRODUITS ALIMENTAIRE ET ART DE LA TABLE

Mercredi 19 juin 2013, au Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix. « Marché Français » de produits et art de la table français, organisé par le LFH – Eugène Delacroix.

CONFERENCE

Juin (date précisée ultérieurement) au Lycée Franco-Hellénique Eugène Delacroix.
Conférence sur le commerce de l'alimentation dans l'Antiquité organisé par le LFH – Eugène Delacroix.

LE FESTIVAL FETE LA MUSIQUE

Vendredi 21 juin 2013, à l'hôtel Sofitel Athens Airport. A l'occasion de la Fête de la Musique et pour la clôture du 3ème Festival de la Gastronomie Française, grande soirée festive.

Site officiel : www.sogallika.com

Contact : Evelyne MAVRIKIOS, Bureau Ubifrance d'Athènes
Tél : 210 339 11 44 / Portable : 697 28 11 981 /
evelyne.mavrikios@ubifrance.fr

Télécharger le communiqué de presse du festival - Avril 2013 :

en français
en grec

Actualité Europe Sud-est - mars 2013

Ubifrance - directeur — 2013-04-16T17:21:29Z

Visite du Président de la République à Athènes, lancement du 3eme festival de gastronomie française d'Athènes, présentation de vins en Serbie,.....cliquez sur l'image pour accéder à la newsletter


ACTU Mars 2013

Les Palmes académiques pour Nikolaos Georgarakis et Grigoris Tsaltas

Webmestre-administrateur — 2013-04-11T13:26:58Z

Jean Loup Kuh-Delforge, ambassadeur, Nikolaos Georgarakis, Centre grec de l'Administration publique et des Collectivités locales

M. et Mme Nikolaos Georgarakis

Jean Loup Kuh-Delforge, ambassadeur, Grigoris Tsaltas, Université Panteion

Grigoris Tsaltas, Université Panteion, Nikolaos Georgarakis, Centre grec de l'Administration publique et des Collectivités locales

Jean Loup Kuh-Delforge, ambassadeur, Grigoris Tsaltas, Université Panteion, Theodore Papatheodorou, secrétaire d'Etat à l'éducation, aux cultes, à la culture et aux sports

Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur de France en Grèce, a remis les insignes d'Officier au professeur Nikolaos Georgarakis, ancien secrétaire général de l'École Nationale d'Administration Publique, et de Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques au professeur Grigoris Tsaltas, recteur de l'Université Panteion.

Monsieur Nikolaos Georgarakis, chercheur en sociologie politique au Centre National de Recherches Sociales, est spécialiste des questions d'administration publique.

Dans ses fonctions de directeur du Centre grec de l'Administration publique et des Collectivités locales (EKDDA), il a été à l'initiative de multiples collaborations avec les établissements français de l'Ecole nationale d'Administration (ENA) et des Instituts Régionaux Administratifs (IRA) de Lyon et de Bastia. Il a été entre 2009 et 2012 secrétaire général de l'EKDDA, qui regroupe l'École Nationale grecque d'Administration Publique, l'Institut de formation professionnelle des fonctionnaires et le Centre de documentation et d'innovation où il a favorisé la coopération avec l'ENA, notamment au travers de l'organisation de deux séminaires de formation à l'intention des fonctionnaires et d'un colloque.

L'expérience de personnalités comme M. Georgarakis, francophile convaincu, est utile au moment où la Grèce entreprend la réforme et la modernisation de son administration publique, avec l'aide de la France dans le cadre de la Task Force.

Le professeur Grigoris Tsaltas, recteur de l'Université Panteion, est spécialiste du droit de la mer, du droit de l'environnement et du droit du développement. Il est le président du département d'Études Internationales et Européennes.

Docteur d'État en droit de l'université de Nice, le professeur Tsaltas a exercé les fonctions de conseiller scientifique au sein des ministères de l'intérieur, des Affaires Étrangères et de la défense.

En 2012, sous le gouvernement conduit par M. Pikrammenos, il a été ministre de l'environnement, de l'énergie et du changement climatique. Profondément attaché aux questions environnementales, il est le fondateur et le directeur du Centre Européen de Recherche et d'Éducation à l'Environnement, de l'Université Panteion. Le Professeur Tsaltas œuvre en faveur du rapprochement de nos deux pays par la recherche de consensus au plus haut niveau de l'État sur les enjeux du réchauffement climatique et de l'environnement. Fervent défenseur de la francophonie, de l'éducation et la culture françaises, il est l'auteur de nombreux ouvrages et d'articles en français.

La cérémonie de décoration commune, qui s'est déroulée à la résidence de France, mardi 2 avril 2013, a été suivie d'une réception en présence de personnalités du monde universitaire et politique, comme le secrétaire d'Etat à l'Education nationale, M. Papathéodorou, M. Reppas, ancien ministre, M. Pikrammenos, ancien Premier ministre, Mme Kalliopi Spanou, médiatrice de la République hellénique, le professeur Flogaïtis, directeur du centre européen de droit public, etc. Entourés de leurs familles, collaborateurs et amis, les professeurs Nikolaos Georgarakis et GrigorisTsaltas ont reçu respectivement leurs insignes d'Officier et de Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques des mains de Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur de France en Grèce.

Clap d'ouverture du 14ème Festival du Film Francophone de Grèce

Webmestre-administrateur — 2013-04-08T09:02:04Z

La 14ème édition du Festival du film francophone de Grèce a été inaugurée le mercredi 4 avril 2013 au Foyer des Lettres et des Arts de la Fondation Onassis à Athènes.

Cérémonie d'ouverture : Alexandre Desplat

Cérémonie d'ouverture : Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur de France en Grèce, Carole Bouquet, marraine du Festival

Cérémonie d'ouverture : Carole Bouquet, marraine du Festival

Cérémonie d'ouverture : Carole Bouquet, Brigitte Roüan

Cérémonie d'ouverture

Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur de France en Grèce, Alexandre Desplat, président du Festival, et Olivier Descotes, conseiller de coopération et d'action culturelle, directeur de l'Institut français de Grèce, ont prononcé un mot de bienvenue devant les invités venus nombreux participer à la fête du cinéma francophone annuelle, rituel incontournable de la capitale hellénique.

Le clap d'ouverture de l'édition 2013, placée sous le signe de la diversité culturelle, a été donné avec le film "Les Gamins" d'Anthony Marciano, première découverte des 45 films de la distribution.

Après la projection du film, la soirée s'est prolongée à la résidence de France où Jean Loup Kuhn-Delforge a accueilli ses invités.

Mot de Bienvenue de l'ambassadeur

Monsieur le ministre,
Mesdames et messieurs les ambassadeurs,
Mesdames, messieurs,

Chaque année au printemps nous donnons rendez vous aux cinéphiles d'Athènes et de Thessalonique pour célébrer le cinéma francophone.

L'année dernière nous ouvrions ce festival avec le grand succès français de l'année, « Les Intouchables », réalisé par Éric Toledano et Olivier Nakache.

La saison s'annonçait bonne, elle fut extraordinaire : quelques Oscars et des millions de spectateurs plus tard, les films francophones ont su convaincre le public au delà de nos espérances.

La Grèce n'est pas en reste puisque les films francophones ont été vus par plus de 10% des spectateurs grecs. Des résultats exceptionnels qui attestent de la force du lien qui unit la Grèce et les cultures francophones.

Cette année, les spectateurs du festival pourront découvrir une quarantaine de films français, belges, canadiens, luxembourgeois, marocain, roumain …et ... grecs car la francophonie, c'est aussi la Grèce.

Comme le soulignait Olivier Descotes, le festival cette année est francophone, mais il est aussi résolument grec :

En cette période difficile pour tous et surtout pour les grecs, nous avons voulu rendre hommage à la création hellène, au courage et à la vitalité des artistes, des institutions et des associations.
Ils ne sont jamais à cours d'imagination et d'initiatives, pour que vive la culture en Grèce ; c'est pourquoi nous avons à cœur de travailler avec ces artistes et ces institutions :
pour la bande annonce du festival, que nous avons pu découvrir,
pour l'affiche qui est l'œuvre des graphistes de l'agence athénienne « This is Amateur »,
mais aussi
avec le groupe grec de musique « Acte Vide » qui animera un Ciné-concert et avec
la « New School Athens » qui forme la prochaine génération de cinéastes grecs.

Sans oublier le jeune festival d'animation de Corfou « Be There », celui d'Athènes « Nyxtes Premieras, » avec son équipe dynamique, et le festival international du film de Thessalonique.

Comme chaque année, le jury réunit des personnalités grecques et francophones de premier plan :
la comédienne Ariane Labed dont l'un des derniers films, « Alps » de Yorgos Lanthimos, vient de sortir en France
la directrice du fonds actions Sacem, Alejandra Norambuena Skira,
le réalisateur Thanos Anastopoulos réalisateur, dont le film « I Kori » était en sélection au festival de Berlin en février dernier et vient de remporter 3 prix à l'académie des Césars grecs.
et enfin l'écrivain Dimitris Stefanakis dont le dernier ouvrage « Film Noir » vient de paraître en français.

A l'honneur également, les artistes francophones dont vous pourrez découvrir le travail dans les films de la programmation :
La comédienne Carole Bouquet, marraine du festival, qui nous présentera 4 films de sa sélection personnelle
Patrice Leconte qui marquera la soirée de clôture,
les cinéastes Régis Roinsard et Brigitte Roüan.

Et enfin, le compositeur Alexandre Desplat qui est avec nous ce soir et nous fait l'honneur de présider cette 14ème édition du festival.

Un festival de films mais aussi un festival de talents, que je souhaite à chacune et à chacun d'entre vous excellent.

Le 14ème Festival du film francophone de Grèce propose aux publics d'Athènes et de Thessalonique une sélection de films en avant-première et de découvertes cinématographiques venues des quatre coins de la "planète Francophonie".

Organisé par l'Institut Français de Grèce et l'ambassade de France en Grèce, en collaboration avec les ambassades de Belgique, du Canada, du Luxembourg, du Maroc et de la Roumanie en Grèce, le festival se déroule à Athènes du 4 au 10 avril et du 11 au 17 avril à Thessalonique.

Toutes les informations en ligne :

sur notre site : "14ème Festival du Film Francophone de Grèce"

site de l'Institut français http://www.ifa.gr

site du Festival www.festivalfilmfrancophone.gr

et sur le groupe Facebook

Visite de l'ambassadeur à Héraklion, Crète

Webmestre-administrateur — 2013-03-28T08:47:50Z

Dans le cadre de ses visites aux consuls honoraires de France dans les différentes villes grecques, M. Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur de France en Grèce, s'est rendu les 22 et 23 février 2013 sur l'île de Crète à Héraklion.

Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur, et Stavros Arnaoutakis, préfet de la région de Crète

Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur, et Stavros Arnaoutakis, préfet de la région de Crète

Original : l. 620 x L. 320 pixels, 97.8 ko

Remise des insignes de Chevalier de l'Ordre national du mérite à Mme Sophie Tsandiraki, consule honoraire, par Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur

Remise des insignes de Chevalier de l'Ordre national du mérite à Mme Sophie Tsandiraki, consule honoraire, par Jean Loup Kuhn-Delforge, ambassadeur

Original : l. 640 x L. 480 pixels, 49.7 ko

A cette occasion, l'ambassadeur a notamment rencontré le préfet de la région, M. Stavros Arnaoutakis. Les discussions ont porté sur les relations franco-helléniques et les perspectives de développement de la Crète. Jean Loup Kuhn-Delforge a réaffirmé la solidarité de la France avec la Grèce et sa volonté de l'accompagner dans la relance de son économie.

L'ambassadeur a également rencontré le président du conseil municipal de la ville d'Héraklion, M. Dimitrios Karatzanis.

Jean Loup Kuhn-Delforge a rencontré dans la soirée, la communauté française d'Héraklion. Au cours de cette réception, l'ambassadeur a remis les insignes de Chevalier de l'Ordre national du mérite à Mme Sophie Tsandiraki, consule honoraire de France à Heraklion.

Le lendemain, samedi 23 février, l'ambassadeur s'est rendu à l'Institut d'aquaculture du Centre hellénique de recherche marine, situé à Gournès à 11km à l'ouest d'Héraklion. Jean Loup Kuhn-Delforge, a visité les installations de l'institut guidé par M. Pascal Divanach, biologiste français et directeur scientifique de l'aquarium.