Thessalonique : Recherches généalogiques

La revue de la communauté juive de Thessalonique « El Avenir – The Future » fournit dans son numéro (7/01/2011) quelques indications intéressantes pour les personnes recherchant des ascendants juifs originaires de Thessalonique . Les éléments suivants peuvent être retenus :

Les archives de la communauté ont été complètement détruites lors de l’incendie de 1917 qui a fortement endommagé la ville de Thessalonique.

Les archives de la période 1917 – 1941 ont été pillées par l’occupant nazi et quelques éléments subsistants sont disputés dans le monde entier (Moscou, New York, Thessalonique).

La communauté juive de Thessalonique a reconstitué une importante base de documentaire sur microfilms mais dont la diversité de langues et d’écritures rend l’accès assez difficile (judeo-espagnol en écriture « Solitero »). Elle concerne environ 13 000 personnes avant guerre. Par ailleurs, l’ancien président de la communauté juive de Thessalonique, M. Heinz Kounio, a compilé une liste de près de 40.000 noms de juifs de Thessalonique avant la déportation, qui devrait être bientôt consultable sur la toile.

En attendant, trois sources peuvent être consultées :

• Le Site du Musée de l’holocauste d’Israel (Yad Vashem)

• Aure Recanati Database base de noms, consultable aussi par lieu mais peu aisée (20 manière et plus d’orthographier Thessalonique…) (compilation de Mme Mathilde tagger) 13 500 noms (soit le tiers de la population juive de la ville en 1941) contenus dans près de 4100 déclarations de propriété de mas 1943 (des transcriptions de noms parfois problématiques).

• Le registre d’état-civil de la ville de Thessalonique depuis 1914. Il convient de passer par un contact local ou un avocat.

• Par ailleurs, pour les familles de nationalité française, les registres d’état-civil du Consulat général de France à Salonique peuvent aussi représenter une source digne intérêt. (consulter le consulat général) Enfin les archives consulaires conservées à Nantes par le Ministère des Affaires étrangères, offrent des ressources dignes d’intérêt. Elles comportent des éléments du rabbinat.

Information : communauté juive de Thessalonique

• www.jct.gr

• jctnewsletter@freemail.gr