Emploi et formation professionnelle

Les personnes à la recherche d’une formation professionnelle peuvent prendre rendez-vous avec le conseiller Emploi-Formation. Dans le cadre d’un entretien personnalisé, il leur fournira tous les renseignements utiles sur les formations professionnelles dispensées en France par l’Association pour la Formation Professionnelle des Adultes (A.F.P.A.). De même que sur les organismes grecs susceptibles de dispenser une formation professionnelle.

Formulaire AFPA

Cours de français des affaires dispensés par l’Institut Français de Grèce - Athènes.

Les entreprises ou les particuliers peuvent se former en français dans leur domaine d’activités et à la carte. Pour plus d’informations :www.ifa.gr

Cours de grec moderne à Athènes

Maîtriser la langue grecque est indispensable à la recherche d’emploi. Vous trouverez ci-dessous une liste non exhaustive d’établissements publics ou privés dispensant des cours de grec moderne.

Institut Français de Grèce
31 rue Sina - Kolonaki, Athènes
Tél. : (+30) 210 33 91 600
www.ifa.gr

Athens Center 48 rue Archimidous - Mets Tél. : (+30) 210 70 12 268 www.athenscentre.gr

Lexi-logos 3 place Kapnikareas - Athènes Tél. : (+30) 210 33 11 602 www.lexi-logos.gr

Omilo 13 rue Tsaldari - Maroussi Tél. : (+30) 210 61 22 896 www.omilo.com

Union Helleno-Américaine 22 rue Massalias - Kolonaki Tél. : (+30) 210 36 80 900 www.hau.gr

Université Kapodistria Cité Universitaire - Zografou Tél. : (+30) 210 72 77 672 www.nglt.uoa.gr

Certaines mairies organisent des cours pour les étrangers. Se renseigner à la mairie de votre domicile.

De plus, des cours sont proposés dans les universités de différentes villes en Grèce (Chania, Corfou, Héraklio, Ioannina, Komotini, Larissa, Patras, Rethymno, Thessalonique, etc.). Renseignements auprès du secrétariat des universités.

Vous trouverez des informations en vous connectant sur le site de la Maison des Français de l’étranger

Droit du travail

Le droit du travail grec est semblable au droit français en ce qui concerne les principes fondamentaux du droit social (liberté syndicale, liberté d’association, droit de grève, interdiction des discriminations, etc.). En revanche, la manière de régler les conflits de travail est différente. Il n’existe pas de Conseil des Prud’hommes mais une section des tribunaux statuant en matière civile, spécialisée en droit du travail. Il est conseillé aux ressortissants français de bien vérifier, avant d’y apposer leur signature, les termes du contrat de travail (l’employeur grec n’ayant absolument pas l’obligation de le rédiger dans une langue connue du signataire). Avant de signer un contrat, il peut être prudent de prendre les conseils d’un avocat. Celui-ci sera indispensable en cas de litige. Vous pouvez consulter la liste des avocats francophones publiée par la Section Consulaire de l’Ambassade de France.

Le contrat de travail

Le permis de travail n’est pas nécessaire pour exercer un emploi en Grèce. Si le travailleur français est engagé sous contrat de droit grec, il est soumis aux dispositions de la législation locale. Le contrat de travail doit être rédigé et remis au salarié dans les 2 mois à compter de sa prise de fonction. Vous devez être vigilant sur ce point pour éviter toute contestation. Selon le droit grec, le contrat de travail peut être :
 à temps partiel
 à temps plein
 à durée déterminée
 à durée indéterminée

La loi grecque ne prévoit pas expressément combien de fois le contrat à durée déterminée peut être renouvelé pour le même salarié. Les tribunaux grecs ont cependant jugé que, en fonction de la nature du travail et des qualifications du salarié, il ne peut pas être renouvelé plus de deux fois. La durée légale du temps de travail est de 40 heures par semaine. Pour actualisation, consultez le site internet de la Mission Économique UBIFRANCE Courriel : athenes@ubifrance.fr

Le salaire est versé sur 14 mois. Les congés payés sont de 21 à 30 jours ouvrables selon que l’emploi s’effectue sur 5 ou 6 jours par semaine et selon l’ancienneté. Le congé maladie est octroyé au salarié qui a travaillé au moins 10 jours. Devant la pluralité des caisses de sécurité sociale, il est conseillé de se renseigner auprès de celle à laquelle vous êtes affilié. Les plus importantes sont :

Caisse d’Assurance des Professionnels et des Artisans Grecs, organisme d’assurance des professions libérales et indépendantes. (O.A.E.E.-T.E.B.E.)

Organisme des Assurances Sociales, régime des salariés. (I.K.A.)

Organisme des Assurances Agricoles. (O.G.A.) www.oga.gr

Le congé maternité est de 17 semaines avec un droit à un congé supplémentaire rémunéré pour réaliser les examens prénataux. La loi prévoit également une réduction du temps de travail à l’issue du congé.

Le licenciement

Licenciement individuel

Le contrat de travail à durée déterminée ne peut être dénoncé avant sa date d’expiration que pour "motif sérieux". La dénonciation du contrat de travail à durée indéterminée doit être faite par écrit par l’employeur et donne droit au versement d’indemnités variant selon le temps d ’ancienneté du salarié dans l’entreprise :

Licenciement collectif

L’employeur qui veut procéder à des licenciements collectifs doit :

 notifier par écrit ses raisons aux représentants des salariés,

 donner toutes informations nécessaires aux personnes concernées,

 déposer une copie de ces notifications à la Préfecture compétente et à l’Inspection du Travail.

Glossaire franco-grec

Le bureau pour l’emploi vous propose un glossaire des mots les plus utiles pour se repérer dans le monde du travail en Grèce.

Glossaire franco grec

Stages et volontariat international

Les demandes de stages à l’Ambassade de France en Grèce (chancellerie diplomatique, section consulaire, SCAC, etc.) doivent être déposées auprès du bureau des stages du ministère français des Affaires étrangères et européennes. Le volontariat civil international en Grèce est possible, il consiste à travailler dans une entreprise française en Grèce. Les demandes doivent être adressées à Ubifrance