94η επέτειος της Ανακωχής της 11ης Νοεμβρίου 1918 [fr]

Υπό τον Jean Loup Kuhn-Delforge, πρέσβη της Γαλλίας στην Ελλάδα, η τελετή της 94ης επετείου της Ανακωχής της 11ης Νοεμβρίου 1918 έλαβε χώρα στο γαλλικό τμήμα του συμμαχικού στρατιωτικού νεκροταφείου Καλαμακίου στον Άλιμο.

Ο πρέσβης, συνοδεία των τριών συμβούλων της Ένωσης των Γάλλων του Εξωτερικού και του Ακολούθου Άμυνας, σμήναρχο Christophe Giraud, κατέθεσε στεφάνι στο αναμνηστικό μνημείο του γαλλικού τμήματος.

Ο Υπαρχηγός ΓΕΕΘΑ, Αντιναύαρχος Αποστολάκης Ευάγγελος, συνοδευόμενος από εκπροσώπους των ελληνικών ενόπλων δυνάμεων ξηράς, θαλάσσης και αέρος, τόνισε με την παρουσία του τον φόρο τιμής που απέτισαν οι εκπόσωποι των γαλλικών αρχών και του γαλλικού λαού στους πεσόντες του Α’ Παγκοσμίου πολέμου, καθώς και σε όσους έπεσαν για την Γαλλία.

Με την ευκαιρία αυτή, ο Jean Loup Kuhn-Delforge απηύθυνε τον παρακάτω χαιρετισμό :

«Όπως κάθε χρόνο, βρισκόμαστε και πάλι μαζί για να ξετυλίξουμε το νήμα του χρόνου και να ξαναθυμηθούμε.

Να ξαναθυμηθούμε την οδύνη εκείνων που έπεσαν για τη Γαλλία, στη μάχη που άρχισε στις 2 Αυγούστου 1914 και τελείωσε στις 11 Νοεμβρίου 1918.

Κατά τα τέσσερα αυτά χρόνια, ο γαλλικός λαός κατέβαλε ο ίδιος μια τρομερή προσπάθεια, την μεγαλύτερη μεταξύ των εμπόλεμων δυνάμεων και από όλους, εκείνος είναι που θρήνησε τα περισσότερα θύματα.

Η ημέρα αυτή είναι κατ’αρχάς ημέρα ανάμνησης, ημέρα ατομικού και οικογενειακού πένθους, ημέρα συλλογικού και εθνικού πένθους.

Σε λίγο, ένας αιώνας θα έχει περάσει από τότε, αλλά η ανάμνηση παραμένει βαθιά χαραγμένη στην καρδιά, στη ψυχή και στο ίδιο το σώμα του έθνους μας.

Σήμερα αναβιώνουμε αυτήν την φλόγα, συλλογιζόμενοι τα διδάγματα αυτού του «απέραντου γεγονότος», αυτής της «κολοσσιαίας επανάστασης με όπλα», για να θυμηθούμε τα λόγια του Στρατηγού Ντε Γκολ.

Δίδαγμα εθνικής ενότητας κατ’αρχάς : επί τέσσερα χρόνια, οι Γάλλοι κατάφεραν να αντέξουν. Η διασπορά, η ελαφρότητα, ο σπαραγμός, έδωσαν τη θέση τους στην αντοχή, στην συνοχή, στην αλληλεγγύη. Η 11η Νομεβρίου είναι μια ημερομηνία που δηλώνει την ενότητα και αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της εθνικής ταυτότητας.

Δίδαγμα για το μέλλον επίσης : ο ευρωπαϊκός εμφύλιος πόλεμος του 1914-1918 άνοιξε τον δρόμο για τους θεματοφύλακες της ευρωπαϊκής ενότητας. Σ’αυτόν τον δύσκολο δρόμο, οι επώδυνες μνήμες του παρελθόντος μας, μας δημιουργεί μιαν υποχρέωση.

Η ημέρα αυτή είναι επίσης αφιερωμένη σε εκείνους που έπεσαν για τη Γαλλία σε όλες τις μάχες. Εδώ στην Ελλάδα, κρατώντας μιαν ειδική ανάμνηση για τους στρατιώτες μας του Μακεδονικού Μετώπου οι οποίοι, υπό τις διαταγές του Στρατάρχη Franchet d’Esperey, πολέμησαν στα Βαλκάνια. Επίσης κοντά μας, ας θυμηθούμε και τους νεκρούς του Μπιρ Χακίμ που πολέμησαν για τη Γαλλία και που εφέτος τιμήσαμε την 70η επέτειο, καθώς και όλους τους στρατιώτες μας που έπεσαν για τη Γαλλία στις εξωτερικές επιχειρήσεις.

Στην Αθήνα, ας αναφέρουμε εν κατακλείδι εκείνους που έπεσαν για την ελευθερία της Ελλάδας : το Ναβαρίνο και η Εκστρατεία του Μωριά παραμένουν ζωντανές αναμνήσεις.»


Δείτε επίσης

- Ιστοσελίδα της Προεδρίας της Γαλλικής Δημοκρατίας (www.elysee.fr) :

δημοσίευση 08/04/2016

Αρχή σελίδας