Γαλλική συμμετοχή στην Έκθεση Βιβλίου [fr]

Η Γαλλία ήταν και πάλι παρούσα στην 13η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (12 - 15 Μαίου 2016). Στο περίπτερο που στήθηκε από το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, το κοινό είχε την ευκαιρία ξεφυλλίσει ένα μεγάλο δείγμα βιβλίων για ενήλικες και παιδιά του γαλλόφωνου βιβλιοπωλείου Λεξιπωλείου στην Αθήνα.
Ο Marc Boutavant, εικονογράφος των Μουκ και Ariol υποδέχθηκε στο γαλλικό περίπτερο καθώς και στο περίπτερο του εκδότη του στην Ελλάδα (Κόκκινο), πλήθος παιδιών εκ των οποίων μερικά συμμετείχαν σε διάφορα εργαστήρια που διοργάνωσε ο ίδιος.

Ο Laurent Binet συμμετείχε επίσης στην έκθεση με παρουσίαση της ελληνικής μετάφρασης του μυθιστορήματος HHhH.
Από την πλευρά του, ο Stéphane Sawas, μεταφραστής και καθηγητής στο INALCO, παρουσίασε τη συλλογή του από σύγχρονες ελληνικές νουβέλες (Le Conseil de la cloche).

Τέλος, και σε συνεργασία με τις εκδόσεις ΣΤΕΡΕΩΜΑ - που αναπτύσσουν μια συλλογή αφιερωμένη στη σύγχρονη γαλλική λογοτεχνία- παρουσιάστηκε η μετάφραση του βιβλίου HK του Chochana Boukhobza στην εκδήλωση στην οποία συμμετείχαν και εκπρόσωποι γάλλων εκδοτών.

δημοσίευση 25/05/2016

Αρχή σελίδας