Εθνική επέτειος της Γαλλίας [fr]

Με την ευκαιρία της Γαλλικής Εθνικής Επετείου, ο πρέσβης της Γαλλίας στην Ελλάδα, Jean Loup Kuhn-Delforge, υποδέχτηκε τους πολυάριθμους καλεσμένους της δεξίωσης που έλαβε χώρα στους κήπους της Γαλλικής Αρχαιολογικής στην Αθήνα, το Σάββατο 14 Ιουλίου.

Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν πολλές ελληνικές προσωπικότητες από τον χώρο της πολιτικής, της οικονομίας, των ενόπλων δυνάμεων και του πολιτισμού. Συμμετείχαν πολλά μέλη της νέας κυβέρνησης (οικονομικών, παιδείας, άμυνας, ευρωπαϊκών υποθέσεων) και του ελληνικού Κοινοβουλίου, καθώς και πολλά μέλη της αντιπολίτευσης (ΣΥΡΙΖΑ, Ανεξάρτητοι Έλληνες). Παρόντες ήταν επίσης και γνωστές προσωπικότητες του επιχειρηματικού κόσμου.

Ο πρέσβης απηύθυνε την παρακάτω ομιλία :

« Κύριοι Υπουργοί,
Αγαπητοί Συνάδελφοι,
Κυρίες και Κύριε αιρετοί Σύμβουλοι των Γάλλων του εξωτερικού,
Κυρίες και Κύριοι,
Αγαπητοί φίλοι του ελληνογαλλικού επιχειρηματικού κόσμου και της γαλλικής κοινότητας στην Ελλάδα,

Με χαρά σας υποδέχομαι στη Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή, την αρχαιότερη ξένη αρχαιολογική Σχολή στην Ελλάδα (1846). Η ανασκαφή και η αποκάλυψη των Δελφών παραμένουν για πάντα συνδεδεμένες με το όνομά της. Την ευχαριστώ για τη φιλοξενία που μας προσφέρει στους κήπους της.

Θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω τις πολυάριθμες γαλλικές και γαλλοελληνικές επιχειρήσεις που συνέβαλαν σε μεγάλο βαθμό στη διοργάνωση της γιορτής. Δεν μπορώ να τις αναφέρω ονομαστικά όλες, όμως τα ονόματά τους θα τα βρείτε εδώ.

Ο εορτασμός της 14ης Ιουλίου, της Εθνικής Επετείου της Γαλλίας, είναι για μένα ο πρώτος στην Ελλάδα, όμως, όπως κάθε χρόνο, ο εορτασμός αυτός τονίζει τους στενούς δεσμούς που ενώνουν τις δυο χώρες μας σε όλους τους τομείς, εδώ και περίπου δύο αιώνες. Τολμώ να πω μάλιστα ακόμη περισσότερο, εφόσον η Ελλάδα αποτελεί για μας το λίκνο του πολιτισμού.

Η σύμπτωση των ημερομηνιών των εκλογικών μας διαδικασιών, τόσο στις 6 Μαίου όσο και στις 17 Ιουνίου, αποτελεί ένα ακόμη σημάδι της εγγύτητας των πεπρωμένων μας. H Ελλάδα βιώνει δύσκολους καιρούς αλλά γνωρίζει ότι μπορεί να υπολογίζει στην φιλία και την αλληλεγγύη της χώρας μου. Ο γαλλικός λαός γνωρίζει και σέβεται τις προσπάθειες που καταβάλλει ο ελληνικός λαός, καθώς και την επιθυμία του για ανάκαμψη.

Η Ελλάδα βρίσκεται σήμερα σε ένα σταυροδρόμι. Έχει υποχρεώσεις και πρέπει να σεβαστεί τις δεσμεύσεις της, οι οποίες είναι σημαντικές για την αξιοπιστία της έναντι των εταίρων αλλά επίσης ή μάλλον κυρίως απέναντι στον εαυτό της. Μόνη της άλλωστε, χάρη στις απαραίτητες και σημαντικές μεταρρυθμίσεις που θα εφαρμόσει, θα ανοίξει πρώτα την οδό της ανάπτυξης, της οικονομικής της ανάκαμψης και της βελτίωσης των συνθηκών ζωής δίνοντας νόημα στις θυσίες που ήδη έχει κάνει ο λαός της. Μαζί με τους εταίρους στην Ευρωπαϊκή Ένωση και ειδικότερα στην ευρωζώνη, η Γαλλία σκοπεύει να σταθεί στο πλευρό της Ελλάδας που επιθυμεί τις μεταρρυθμίσεις στο δρόμο της επιστροφής προς την ανάπτυξη.

Μαζί με τους εταίρους της, η Γαλλία δραστηριοποιείται για την προστασία και την ενίσχυση του ευρώ που αποτελεί κοινό μας αγαθό και κεκτημένο, μια ουσιαστική βαθμίδα του ευρωπαϊκού οικοδομήματος. Γνωρίζουμε την επιθυμία των Ελλήνων όπως και των άλλων Ευρωπαίων για το κοινό νόμισμα. Η επιθυμία αυτή είναι δικαιολογημένη. Κι εμείς επίσης, πιστεύουμε στο μέλλον της Ελλάδας εντός της ζώνης του ευρώ.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ο καθένας έχει δικαιώματα αλλά και καθήκοντα. Η Γαλλία θεωρεί ότι οι Έλληνες πρέπει να έχουν εμπιστοσύνη στην αλληλεγγύη της ευρωζώνης. Θα πρέπει να γνωρίζουν ότι πρέπει μεν να σημειώσουν πρόοδο –προς το συμφέρον άλλωστε του ελληνικού λαού- αλλά έχουν και προοπτικές για την επιστροφή στην ανάπτυξη και τη βελτίωση των συνθηκών ζωής όσων υποφέρουν εδώ και περισσότερο από δύο χρόνια.

Θέλω να συγχαρώ όσους αντιπροσωπεύουν την γαλλική παρουσία στη χώρα και πρώτον πρώτον τις επιχειρήσεις μας που στο παρόν όπως και στο μέλλον, συνδυάζουν τη δημιουργία και το μοίρασμα. Δημιουργούν θέσεις εργασίας, πλούτο, μια καλύτερη ζωή. Μοιράζονται την τεχνογνωσία, τα ταλέντα. Βέβαια, τα ονόματα των γνωστότερων, συχνά των μεγαλύτερων γαλλικών επιχειρήσεων έρχονται εύκολα στο νου επειδή οι επενδύσεις τους έχουν σφραγίσει την οικονομική ιστορία της Ελλάδος από πολύ νωρίς. Τις ευχαριστώ λοιπόν για την αδιάψευστη δέσμευσή τους εδώ και πολλά χρόνια, μια δέσμευση που μόνον οι αντιξοότητες, με άλλα λόγια σήμερα η κρίση, μπορούν καμιά φορά, σπάνια, να θέσουν υπό αίρεση. Επίσης, επιτρέψτε μου απόψε να χαιρετίσω τους εξίσου σημαντικούς φορείς της διμερούς οικονομικής σχέσης : αναφέρομαι στις μικρομεσαίες γαλλοελληνικές επιχειρήσεις αλλά και στους μεμονωμένους γάλλους ή διπλής υπηκοότητας επαγγελματίες που έχουν υφάνει ένα ευρύ και πυκνό δίκτυο συνεργασίας και φιλίας μεταξύ των δύο χωρών μας. Αυτό το δίκτυο αναπτύσσεται χάρη στο διμερές Εμπορικό μας Επιμελητήριο αλλά και χάρη στην Ubifrance.

Επίσης επιθυμώ να χαιρετίσω όλες και όλους όσοι, στους ουσιαστικούς τομείς της γνώσης, των τεχνών, των γραμμάτων και των επιστημών συνεργάζονται με το Γαλλικό Ινστιτούτο, αναπτύσσοντας πολλές όσο και εξαιρετικές δραστηριότητες προς όφελος της πολιτιστικής μας σχέσης. Το ενδιαφέρον για τη Γαλλία τόσων ερευνητών, καλλιτεχνών, επαγγελματιών της κουλτούρας δεν διαψεύδεται. Αποτελεί την απόδειξη μιας φυσικής εγγύτητας που είναι πάντα ζωντανή και ακόμα περισσότερο σημαντική κατά την σημερινή περίοδο δυσκολιών και αμφιβολίας.

Σήμερα, ημέρα της Εθνικής Επετείου, σκέπτομαι ειδικότερα την γαλλική κοινότητα στην Ελλάδα, που αριθμεί περισσότερα από 12 000 άτομα, πολλά από τα οποία έχουν αναπτύξει εδώ έντονους συναισθηματικούς και οικογενειακούς δεσμούς. Η κοινότητα αποτελεί σημαντικό σύνδεσμο μεταξύ των δύο χωρών μας. Θέλω ακόμα να χαιρετίσω τους γαλλικούς συλλόγους που, ο καθένας με τον τρόπο του, συμμετέχουν στην ανάπτυξη των διμερών σχέσεων στο θέμα της φιλανθρωπίας, της σχολικής ζωής, της οικονομίας και του πολιτισμού. Έτσι λοιπόν, η γαλλική κοινότητα συμβάλλει στη δημιουργία της μεγάλης γαλλοελληνικής σχέσης, δίνοντάς της σάρκα και οστά, ζωντάνια και χρώμα.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. Σας εύχομαι να περάσετε μιαν όμορφη βραδιά, η οποία θα συνεχιστεί στις 10.30 με την προβολή της ταινίας του Jean Renoir "La Marseillaise" στους κήπους του Νομισματικού Μουσείου, επί της οδού Πανεπιστημίου.

Vive l’amitié franco-grecque! Vive l’Europe, notre destin commun!

Θα παρακολουθήσουμε τώρα τους εθνικούς ύμνους σε ερμηνεία της νεαρής χορωδίας του Λεοντείου Λυκείου Πατησίων, το οποίο έχει ήδη συμπληρώσει περισσότερα από εκατό χρόνια ζωής. »

Δείτε το βίντεο :

δημοσίευση 08/04/2016

Αρχή σελίδας